union territory أمثلة على

• Each state and union territory has its own government.
  كل ما يحتاجونه هو أمة ودولة خاصة بهم.
• Each state or union territory is further divided into administrative districts.
  تم تقسيم كل ولاية أو إقليم اتحادي إلى مقاطعات إدارية.
• The states and union territories are further subdivided into districts and smaller administrative divisions.
  وتنقسم الولايات والأقاليم الاتحادية إلى مزيد من المقاطعات وإلى المزيد من التقسيمات الإدارية الأصغر.
• Be elected by the Legislative Assembly of States and Union territories by means of Single transferable vote through Proportional representation.
  يجب أن تنتخب من قبل الجمعية التشريعية للدول والأقاليم الاتحاد عن طريق صوت واحد للتحويل من خلال التمثيل النسبي.
• Chandigarh is a city and a union territory in the northern part of India that serves as the capital of the states of Punjab and Haryana.
  شانديغار هي مدينة وإقليم اتحادي في الهند والتي تعد بمثابة العاصمة لـولايتين، وهما هاريانا وبنجاب.
• As of 2015, Muslims comprise the majority of the population in the only Indian state of Jammu and Kashmir and in a Union territory Lakshadweep.
  اعتبارا من 2015 يشكل المسلمون أغلبية السكان في ولاية هندية وحيدة هي ولاية جامو وكشمير وفي جزر لكشديب.
• It currently has a sanctioned strength of 245 members, of which 233 are elected from States and Union Territories and 12 are nominated by the President.
  ويبلغ قوامها حاليا 245 عضوا، منهم 233 منتخبا من الدول والأقاليم الاتحادية و 12 مرشحا من قبل الرئيس.
• The present strength, however, is 245 members of whom 233 are representatives of the states and union territories and 12 are nominated by the President.
  بيد أن القوة الحالية هي 245 عضوا من بينهم 233 ممثلا عن الولايات والأقاليم النقابية و 12 مرشحا من قبل الرئيس.
• As the members are elected by the state legislature, smaller Union Territories which are not States and do not have legislatures cannot have representation in Rajya Sabha.
  وبالإضافة إلى ذلك، فإن أقاليم الاتحاد الأصغر حجما، التي ليست دولا وليست لها هيئات تشريعية، ليس لها تمثيل في راجيا سابها.
• All states, as well in addition to the union territories of Puducherry and the National Capital Territory of Delhi, have elected legislatures and governments following on the Westminster system of governance.
  جميع الولايات واثنين من الأقاليم الاتحادية هما بونديشيري واقليم العاصمة الوطني دلهي ينتخبون الهيئات التشريعية والحكومات على غرار نموذج وستمنستر.
• Besides the native region it is also spoken by the Bengalis living in Tripura, southern Assam and the Bengali population in the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands.
  بجانب المنطقة الأصلية فاللغة منطوقة أيضا بواسطة البنغاليين في ترايبورا وجنوب آسام والسكان البنغاليين في منطقة الاتحاد الهندي في جزر أندمان ونيكوبار.
• The Russian-speaking population of Israel is the world's third-largest population of Russian native-speakers living outside the former Soviet Union territories after Germany and the United States, and the highest as a proportion of the population.
  متحدثي اللغة الروسية في إسرائيل هم ثالث أكثر الدول تحدثاً بالروسية خارج دول الاتحاد السوفيتي السابق بعد كل من ألمانيا والولايات المتحدة وهم الأعلى من حيث نسبة السكان.
• At its greatest extent, the presidency included most of southern India, including the whole of the Indian states of Tamil Nadu and Andhra Pradesh, and parts of Odisha, Kerala, Karnataka and the union territory of Lakshadweep.
  وفي أوج نفوذها، شملت الرئاسة معظم جنوب الهند، بما في ذلك كل من ولايات تاميل نادو و أندرا برديش وأجزاء من أوديشا، و كيرلا، و كارناتاكا، وإقليم اتحاد لاكشديب.
• Most of the members of the House are indirectly elected by the members of States and union territories of India state and territorial legislatures using single transferable votes, while the President can appoint 12 members for their contributions to art, literature, science, and social services.
  وينتخب معظم أعضاء مجلس النواب بشكل غير مباشر من قبل الهيئات التشريعية في الولايات والمقاطعات باستخدام أصوات واحدة قابلة للتحويل، في حين يمكن للرئيس تعيين 12 عضوا لمساهماتهم في الفنون والأدب والعلوم والخدمات الاجتماعية.
• Earlier, in February, the court had directed the Centre to convene in six weeks a meeting of Chief Secretaries of all states and Union Territories to hold discussion for enacting a law to regulate the sale of acids and a policy for treatment, compensation and care and rehabilitation of such victims.
  وفي وقت سابق، في فبراير، كانت المحكمة قد وجهت للمركز الدعوة إلى عقد اجتماع لرؤساء الأمانات في جميع الولايات والأقاليم الاتحادية خلال ستة أسابيع لإجراء مناقشة حول سن قانون لتنظيم بيع الأحماض وسياسة للعلاج والتعويض والرعاية.
• While the National Family Health Survey has a large enough sample size to yield representative estimates of the child underweight and mortality rates even for the smaller states and union territories in the country, the sample size of the National Sample Survey is insufficient for estimating undernourishment rates in these places.
  وفي حين ان الدراسة الاستقصائية الوطنية لصحة الاسره لها حجم عينه كبير بما فيه الكفاية لكي تسفر عن تقديرات تمثيليه لمعدلات نقص الوزن والوفاات لدي الأطفال حتى بالنسبة للولايات الصغيرة والأقاليم الاتحادية في البلد ، فان حجم عينه الاستقصاء الوطني للعينات غير كافيه لتقدير معدلات نقص التغذية في هذه الأماكن.